L'Altaïl en Ural été 2019

Récits, témoignages, projets de voyages...
Répondre
jpoural
Messages : 332
Enregistré le : 29 oct. 2015 20:17
Localisation : 44390 les touches

L'Altaïl en Ural été 2019

Message par jpoural » 11 oct. 2020 19:02

je sais pas ou mettre ça :?: enfin des visages connus .
https://oppozit.ru/article104778.html&u ... ydT9IKVRKQ
gogol traduction est enfin mon ami :!: :P :P :P

Avatar du membre
zorgol94
Messages : 2430
Enregistré le : 10 juin 2014 21:23
Localisation : Oleron

L'Altaïl en Ural été 2019

Message par zorgol94 » 12 oct. 2020 19:30

jpoural a écrit :
11 oct. 2020 19:02
je sais pas ou mettre ça :?: enfin des visages connus .
https://oppozit.ru/article104778.html&u ... ydT9IKVRKQ
gogol traduction est enfin mon ami :!: :P :P :P
Merci JP pour le lien
Image
URAL FRANCE : un esprit d'aventure inspiré d'un side-car authentique au destin exceptionnel, une fierté transcendée par des liens humains sans frontière de la France jusqu'à la Russie. https://ural-france.com/
ЗОРГОЛ ЛЕ ТРОЛЛ

Avatar du membre
zorgol94
Messages : 2430
Enregistré le : 10 juin 2014 21:23
Localisation : Oleron

L'Altaïl en Ural été 2019

Message par zorgol94 » 12 oct. 2020 21:02

On reconnait quelques têtes sur cette photo.

Google translate :
Je suis à l'aéroport de Gorno-Altaysk, à la toute fin d'août. Chaud et ensoleillé - le brouillard du matin se dissipe à l'heure du déjeuner et nous rencontrons un vol retardé de Moscou. Le travail le plus merveilleux du monde m'attend: pendant les vingt prochains jours, je passerai les vingt prochains jours en tant que guide-traducteur avec deux groupes de touristes francophones, que mes collègues et moi accompagnons lors du tour de l'Oural à moto dans l'Altaï.

Nous sommes cinq dans l'équipe: la française Laurie Bernard et moi coopérons avec une agence de voyage française, et les gars de Novossibirsk - Vitaly (guide), Igor (mécanicien) et Andrey (cuisinier) - travaillent dans la société Uralmoto Siberia, qui fournissait des motos ... Enfin, des hommes et des femmes d'âge mûr en équipement moto commencent à quitter le bâtiment de l'aéroport: dans le premier groupe, nous avons sept Français. Nous apprenons à nous connaître, aidons à charger les bagages dans le bus et arrivons à la base de Berendeyevka, où les clients apprendront à connaître l'Oural...
URAL FRANCE : un esprit d'aventure inspiré d'un side-car authentique au destin exceptionnel, une fierté transcendée par des liens humains sans frontière de la France jusqu'à la Russie. https://ural-france.com/
ЗОРГОЛ ЛЕ ТРОЛЛ

Avatar du membre
mifink
Messages : 913
Enregistré le : 14 juin 2014 05:44
Localisation : Bort les Orgues 19110

Re: L'Altaïl en Ural été 2019

Message par mifink » 13 oct. 2020 04:12

jpoural a écrit :
11 oct. 2020 19:02
je sais pas ou mettre ça :?: enfin des visages connus .
https://oppozit.ru/article104778.html&u ... ydT9IKVRKQ
gogol traduction est enfin mon ami :!: :P :P :P
Merci à toi JP
Il aurait été dommage de ne pas connaitre cette belle aventure .
Et puis maintenant tu as un nouvel ami : gogol traduction :lol: :lol: :lol: :lol: .
Toutes mes amitiés .
Mifink
Tous les jours je lave mon cerveau en regardant la télé

Répondre